매경프리미엄 기획연재 원종원의 뮤지컬읽기
뮤지컬 캣츠가 난해한 이유 잘못된 의역과 정서적 차이
07.19 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-84] 1980년대 말, 런던에서 '캣츠'를 처음 만났던 순간은 아직도 기억에 생생하다. 오페라 하우스와 드루리 레인 극장에서 골목을 따라 북동쪽으로 조금만 올라가면 만날 수 있..
노래를 부르지 않아도 뮤지컬이다!?-댄스 뮤지컬 '컨택트'
07.05 06:02 [원종원의 뮤지컬 읽기-83] 뮤지컬이지만 노래는 부르지 않는다?얼핏 생각하면 앞뒤가 안 맞는 말 같지만 엄연한 세계적 흥행 뮤지컬의 한 장르이자 최신 트렌드이다. 바로 '댄스 뮤지컬'을 두고 하는..
대구서 열리는 뮤지컬 향연 'DIMF'가 맡아줘야 할 역할
06.21 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-82] 축제의 계절이 왔다. 뮤지컬로만 이뤄진 세계 유일의 축제인 대구국제뮤지컬 페스티벌(DIMF)이 개막을 앞두고 있다. 서울에서는 물론 한 곳에서는 동시에 볼 수 없는 세계 ..
소극장뮤지컬 '광염소나타' 팽팽한 긴장감과 귀의 호사
06.07 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-81] 예술가는 윤리적 제약으로부터 자유로울 수 있을까? 위대한 작품을 위해 범죄를 저지른다면 그는 과연 이해될 수 있을까?뮤지컬 '광염소타나'는 탐미주의 혹은 유미주의 계..
소소한 일상에 잔잔한 감동, 뮤지컬 '복순이 할배'
05.24 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-80] 뮤지컬 '복순이 할배'는 우리나라 대학로 소극장 뮤지컬의 특성을 잘 반영하고 있는 작품이다. 무대와 객석 거리가 가까워 손만 뻗으면 닿을 것 같은 공간적 특성이 왠지 친..
디즈니가 만든 가족 뮤지컬의 신화 - 뮤지컬 '라이언 킹'
05.10 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-79] 무대에서 구현할 수 없는 동물의 이미지는 얼마나 될까. 답이 궁금하다면 꼭 봐야 하는 작품이 있다. 뮤지컬 '라이언 킹'이다. 만화영화로 큰 사랑을 받았던 이 작품은 뮤지..
소울풀한 매력이 넘치는 무대를 만나다 - 뮤지컬 '드림 걸즈'
04.26 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-78] 내한공연한 뮤지컬 무대의 인기몰이가 대단하다. 뮤지컬 '드림걸즈'다. 영화로 만들어져 주인공 비욘세의 모습으로 화제를 몰았던 바로 그 내용의 무대다. 뮤지컬 '드림걸즈..
뮤지컬로 환생한 러 대표 연극… 막심 고리키의 '밑바닥에서'
04.12 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-77] 막심 고리키의 연극이 뮤지컬로 환생해 대학로 소극장에서 인기몰이를 하고 있다. 뮤지컬로 만들어진 '밑바닥에서'의 2017년 앙코르 공연이다. 묵직한 주제와 이야기 그리고..
영화로 재연됐던 윤동주 이젠 뮤지컬 무대서 부활
03.29 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-76] 시인 윤동주만큼이나 짧은 생애에 그토록 강렬하고 아름다운 작품을 남기고 세상을 떠난 안타까운 사연이 또 있을까. 일제 강점기 대표적인 문학가의 삶이 무대용 뮤지컬로..
'뮤지컬' 라흐마니노프 음악·스릴러 멋진 앙상블
03.15 06:01 [원종원의 뮤지컬 읽기-75] 천재도 창작의 고통을 겪을까? 어쩌면 너무도 어리석은 질문에 감동 어린 답을 건네는 뮤지컬이 있다. 바로 '라흐마니노프'다. 창작 뮤지컬로 만들어진 재미난 질문과 답변..